بعض الجمل الاكثر استخداما فى وسائل المواصلات المختلفه والمطارات والاستعلامات والفنادق
التذاكر والحجوزات
:
---------------------------------------------
أرغب بتأكيد حجزي.
I would like to confirm my reservation..
----
أرغب بمقعد بجانب الممر.
I'd like an aisle seat..
----
ارغب بمقعد بجانب النافذة.
I'd like a window seat..
-----
الرجاء وضعي في قسم الغير مدخنين.
please put me in the non smoking section..
----
أود تغيير التذكرة الى الدرجة الاولى مع دفع الزيادة في السعر..
I would like to purchase an upgrade to first class..
---------
لقد أغلق شباك التذاكر..
The ticket counter was closed...
---------
لقد فقدت تذكرتي.
I lost my ticket..
-------
ماهي رسوم كل كيلو اضافية من الامتعة
What is the charge per extra kilo of luggage?0
----------
من فضلك اعد لي رقم الرحلة
please repeat the flight number for me??0
-----------
هل استطيع تغيير موعد مغادرتي
May I change my departure date??0
----------
يحق لي خصم على التذكرتين
I am entitled to discount on my ticket..
------------------------------------------------
الطيران
اتمنى ان نصل الى المطار في الوقت المحدد
I hope we make it to the airport on time.
-----------
أين يمكنني الحاق برحلتي القادمة
Where do I get my conecting flight??0
-----------
أين يمكنني تسليم أمتعتي
Where can I check my luggage??0
---------
علي أن ألحق بطائرة خلال ساعات قليلة.
I have to catch a plane in a few ساعة..
-----------
فاتتني الطائرة.
I missed the plane..
---------------
في أي محطة ( بوابة) اجد طائرتي
In which terminal do I find my air line??0
---------
لا أعرف أين وضعت بطاقة الركوب
I have misplaced my boarding pass??0
-------------
متى ستقلع الطائرة
When is the plane going to take off??0
-------------
من أي بوابة ستقلع طائرتي
From which gate does my plane depart??0
-------------
من فضلك أطلب لي تاكسي
Please call me a taxi..
---------
هل تتوقع أي تأخير
Do you expect any delays??0
----------
هل توجد حافلة طعام في القطار
Is there a dining car on the train??0
-------------
هل هناك حمام خاص
Is there a private bathroom??0
------------
------------------------------------------------
المواصلات
-----
أتمنى أن نستطيع اللحاق بهذا القطار..
I hope we can make this train..
-------------
انزلني عند محطة الوقوف القادمة من فضلك
Let me off at the next stop, please..
----------
أين أقرب محطة قطار للأنفاق
Where is the nearest subway station???0
-------------
خذني الى المطار..
Take me to the airport...
----------
-قف هنا..
Stope here...
---------
-كم تبعد
How far is it?
-----------
كم يستغرق الوصول الى وسط المدينة
How long will it take to get downtown??0
----------
ماهو اخر موعد لقطارات الأنفاق
How late does the subway run??0
----------
ماهو معدل سير رحلات الباصات
How frequently do the buses run??0
---------------
من فضلك أنزلني عند الزاوية القادمة
Please let me off at the next corner...
--------------
هل لديك جدول المواعيد
Do you have a schedule??0
OR
Do you have a timetable??0
---------------
هل يمكنك اعلامي عند وصولنا الى محطة الوقوف
Could you tell me when we reach my stop???0
----------------
هل يمكنني شراء تذكرة على متن الحافلة
Can I purchase a ticket abroad the bus????0
----------------------------------------
الاستعلامات
أين يمكنني استئجار دراجة هوائية
Where can I rent a bicycle???0
-----------
أين يمكنن استئجار سيارة
Where can I rent a car????0
---------------
أين يمكنني استئجار ليموزين
Where can I rent a limo???0
--------------
دعنا نذهب على الأقدام...
Let's go by foot...
----------------
ماهو الجهد الكهربائي في هذا البلد
What is the electrical voltage in this country???0
-------------
هل بأمكانك تزويدي ببعض المعلومات
Can you give me some information???0
------------------
هل بامكانك مساعدتي اذا سمحت
Can you help me please????0
---------------
هل سيكون كمبيوتري المحمول في أمان
Will my laptop computer be safe???0
-------------------------------------------------
الفنادق :ma (33):
ريد غرفة تطل على منظر جميل
I would like a room with a view...
----------------
أريد غرفة تطل على البحر..
I would like room overlook the sea...
----------------
أنا أبحث عن شئ يكون أفضل سعرا..
I'm looking for something more moderately priced...
---------------
انه غال جدا
It is too expensive,,,
---------------
سنصل متأخرين""
We will be arriving late..
----------------
سنغادر في الصباح..
We're leaving in the morning...
------------------
سوف اخذه..
I'll take it..
----------------
ماهو وقت دفع الفاتورة والمغادرة
What time is check -out???0
---------------
ماهي مدة اقامتك
How long will you be staying????0
----------------
هل من الممكن الاقامه ليلة اضافية
Would it be possible to stay an extra night???0
---------------
هل تستطيع أن تحجز لي غرفة في أحد الفنادق من فضلك??
could you book me a hotel room please???0
---------------
أين يقع الفندق???
where is the hotel located ???0
----------------
هل عندك شئ أرخص??
haven't you anything cheaper???0
-----------------
مكتب حجز الفنادق
Hotel reservation desk...
--------------
خدمات الفنادق
-أريد أن أشتكي الى المدير...
I would like to complain to the manager...
-------------
أنا سأقيم لمدة أسبوع.
I am staying for a week...
--------------
أنها مزعجة جدا..
It is too noisy..
-------------
أود أخذ الفطور..
I'd like to have breakfast..
-------------
أين سيتم تقديم الفطور
Where will breakfast be served???0
---------------
لقد حجزت نفسي خارج الغرفة
I've locked myself out of my room..
------------------
لقد فقدت مفاتيحي..
I've lost my key..
-----------
لو سمحت, أريد خدمة الغرف..
I would like room sevice,please..
----------------
متى موعد العشاء
When is dinner???0
---------------
من فضلك أرسل لي فطور كونتننتال..
Please send up a continental breakfast...
----------------
-من فضلك دع الحمال يحضر الامتعة
Please have the porter bring up the luggage..
---------------
هل الغرفة مكيفة
Is the room air conditioned??p
-----------------
هل تراقب أمتعتي من أجلي
Will you keep an eye on my luggage for me??0
-----------------
هل لديكم خدمة تنظيف الملابس
Do you have laundry sevice???0
